Plex Media Serverで自動的に字幕をダウンロードする方法

目覚めを避けるために字幕が必要な場合でも、地域のアクセントを理解するのにひどい場合でも、Plex Media Centerを使用すると、すべての映画やテレビ番組で字幕を簡単にダウンロードして使用できます。.

デフォルトでは、Plexは自動的に既存の字幕を使用したり、新しい字幕をダウンロードしたりしません。しかし、いくつかのマイナーな調整で、Plexが自動的に字幕をダウンロードして使用するようにシームレスに設定できるので、俳優が再び言っていることを理解するために無理をする必要はありません。さらに良いことに、Plexは一元管理されたデータベースを使用しているので、あなたが行った変更とダウンロードした字幕はあなたのすべてのデバイスで利用可能です。.

プレックスは、オートメーションマジックのこの特技をすることができます。 メディア掻き取り剤. エージェントは、Plex（およびその他のメディアサーバープラットフォーム）にある小さなヘルパーアプリケーションで、メディアを分析し、インターネットデータベースを使用してそのメディアに関する情報を探します。この場合は、特定の映画またはテレビ番組を識別して適切な字幕をつかみます。.

字幕サポートを有効にし、字幕エージェントを設定し、私たちのライブラリがすべての字幕で最新であることを確認する方法を見てみましょう。.

デフォルトでプレックス字幕をオンにする方法

この手順は必要ありません。Plexメディアを見ながら、画面メニューを使用して字幕のオンとオフを切り替えることができます。ただし、Plex Media Serverの字幕に関する記事を探すのに悩む場合は、おそらく安全です。字幕をたくさん使うと仮定.

字幕を常にデフォルトでオンにしたい場合（ビデオを視聴するたびにオンにするのではなく）、単一のサーバー設定で簡単にオンにできます。 Plex Media ServerのWebインターフェースにログインしている間に、ツールバーの右上隅にある[設定]アイコンをクリックし、上部のナビゲーションバーから[サーバー]を選択します。.

サーバーメニューの左側のナビゲーション欄で「言語」を選択します。.

[言語]メニューには、[オーディオと字幕トラックを自動的に選択する]のチェックボックスが1つあります。ボックスをチェックしてください。 [オーディオトラックを優先する]選択ボックスが希望の音声言語に設定されていることを確認します。 「字幕モード」では、外国の音声またはすべてのメディアで字幕を使用するように設定できます。ほとんどの人は前者と一緒に行きたがるでしょうが、あなたがこの記事を読んでいて、すべてのあなたのショーのために字幕を使っているなら、あなたはおそらく後者を選ぶことを望むでしょう。必ず「常に有効」を選択してください。最後に、希望の字幕言語を選択してから[変更を保存]をクリックします。.

この時点で、プレックスは自動的に字幕を使用します - 見つかった場合は字幕を表示します。メディアにすべて字幕が付いていない場合は、パズルを完成させるために別の手順を実行する必要があります。.

自動字幕ダウンロードを有効にする方法

最後の手順で[サーバー]メニューを表示したまま、左側のナビゲーション列から[エージェント]を選択します。.

[エージェント]設定メニューで、[ムービー]、[プレックスムービー]の順にクリックして、どのエージェントがアクティブで、どの順序でアクセスされているかを確認します。デフォルトでは、チェックされる唯一のものは「Plex Movie」、ネイティブPlexエージェントです。.

「OpenSubtitles.org」をチェックしてリストの一番上にドラッグすると、アクティブ化と優先順位付けの両方ができます。

エントリを確認して配置したら、OpenSubtitlesエントリの右端にある歯車をクリックします。.

字幕をダウンロードするための環境設定メニューが開きます。ユーザー名とパスワードを無視して、字幕をダウンロードする言語を選択するだけです。サーバー>言語メニューで設定した言語設定はOpenSubtitlesと共有されていないため、この手順を実行することが重要です。エージェント.

「TheTVDB」エントリを選択し、再度OpenSubtitlesエントリを確認または移動して、「番組」カテゴリでこのプロセスを繰り返します。

MoviesセクションからのあなたのOpenSubtitles言語選択は変わらないはずですが、とにかくエージェントエントリの横にある設定ギアをもう一度クリックしてそれをもう一度チェックしてください.

この時点で、OpenSubtitles.orgを通じて、映画とテレビ番組の両方の字幕を自動的にダウンロードしたいとPlexに伝えました。最後のステップは1つだけです.

字幕をダウンロードするためにライブラリを更新する

これですべての設定が完了したので、気が付いたかもしれません。映画やテレビ番組のエントリのどこにも字幕はありません。コレクションからランダムに表示された番組や映画を選択すると、Plex Media Serverコントロールパネルのライブラリビューに、このようなエントリがいたるところに表示されます。

問題は、1）メディアが初めてコレクションに入ったとき、または2）個々のアイテム、それが入っているシーズン/コレクション、またはライブラリ全体の手動更新を開始したときにのみ、Plexがメタデータエージェントをアクティブにすることです。すべての新しいメディアがあなたに代わって何もしなくても自動字幕ダウンロードされますが、OpenSubtitlesエージェントがすべての古いメディアでアクティブになるようにライブラリの更新をトリガーする必要があります。.

字幕で更新したいライブラリをすべて選択し、右上隅にある設定アイコンを探します。アイコンをクリックして「すべて更新」を選択します。更新アイコン、小さな円形の矢印をクリックしても、メタデータと字幕が必要な新しいアイテムのみが検索され、既存のすべてのメディアで字幕が確認されないため、十分ではありません。.

これ以降は前のセクションで構成した設定に従って、着信メディアは自動的に字幕を取得するため、ライブラリごとに1回だけ実行する必要があります。.

ライブラリを更新したら、テレビ番組または映画を選んで視聴し、自動字幕の栄光を浴びてください。チュートリアルの前半では、デフォルトでオンになっています。

デフォルトで字幕をオフにしたために字幕がオンになっていない場合でも、心配しないでください - まだ残っています。プロセスはPlex Media Serverに接続するために使用しているメディアクライアント（Rasplex、iOS Plexアプリ、Plexサーバーに接続している間ブラウザで視聴中など）によって多少異なりますが、ちょっとしたコミックスタイルが表示されるはずです。メディアを一時停止すると、メニューに吹き出しが表示されます。

字幕をオンまたはオフにしたり、使用可能な字幕を切り替えたりするには、そのアイコンを選択します.

設定メニューを少し調整するだけで、自動的にダウンロードされたすべての映画やテレビ番組の字幕を楽しむことができます。.