ビデオと字幕を同期させる方法

字幕が音楽と同期していないときに、早い字幕または遅れた字幕で映画を見るのは、カラオケの曲を歌うのと同じです。映画が自分の言語ではない場合は特に、それはストレスになります。.

おそらく、映画を一時停止して字幕を適切なタイムライン位置にドラッグするだけでは、安心することができますが、そうではありません。それであなたの映画のタイムラインと同期するように字幕を編集するオプションを持つことはあなたが調べたい解決策かもしれません.

そうです、ムービーの字幕を再同期する方法があります。KMPlayerは、ムービーの字幕を変更、再同期、さらには編集することができる、さまざまなビデオフォーマットをサポートするビデオプレーヤーでどのように行うかを示します。.

字幕をビデオと同期する

このチュートリアルでは、KMPlayerを使用して字幕をビデオと同期します。したがって、持っていない場合は、ダウンロードページに進んでKMPlayerをコンピュータにインストールします。.

1. KMPlayerが既にインストールされている場合は、KMPlayerを起動して、の字幕を再同期したいビデオを開きます。.

   

2. KMPlayerの左下にあるコントロールボックスをクリックしてください。.

   

3. 字幕を編集（再同期）するには、「A」アイコンをクリックします。.

   

4. 今すぐあなたはあなたの字幕を編集するためのオプションの小さなウィンドウが表示されます.

   

   「同期 - 」ボタンは現在のタイムラインの字幕を遅らせるためのもので、「同期+」は字幕を早送りするためのものです。両方の変更は0.5秒単位で行われます。遅延時間を具体的に設定したい場合は、[再同期]をクリックしてください。.

   このチュートリアルでは、映画全体に対していくつかの変更を行います。次に[More…]ボタンをクリックします。.

5. これで、タイムラインと共に、そのビデオで利用可能なすべての字幕が一覧表示されます。.

   

6. 再同期したい字幕をダブルクリックします。編集ウィンドウの左上には、字幕を再同期するために使用できるボタンがいくつかあります。.

   

   [ - 字幕を-0.5秒遅らせる

   ] - 字幕を+0.5秒進める

   TS - 字幕全体を特定の時間に同期

   SS - 選択した字幕を特定の時間に同期します

   R - 字幕の同期をリセット

   S - 選択した字幕の同期をリセットします

   ウィンドウの右上にもっと多くのボタンがありますが、あなたは左側にもっと使うでしょう.

7. 選択した字幕を再同期するには、特定の字幕をダブルクリックして[SS]ボタンをクリックし、調整する時間を設定します。正の整数をプッシュフォワードに、負の整数を少し遅らせます。準備ができたら、[OK]をクリックすると、設定した時間に従って字幕が再同期されます。.

   

   注：設定時間はミリ秒単位です。.

結論

すべてがKMPlayerで設定されました。字幕を自分だけで、任意の特定の行で、または映画全体に対して再同期できるようになったため、字幕が遅れている映画を鑑賞することを強調する必要はありません。 KMPlayerには他にもたくさんのオプションがあり、それらを調べて役立つものを見つけることができます。.